飲山泉水 呼吸困難 女童喉嚨驚現水蛭

http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140314/18655763

太恐怖了！家住雲南昭通市的7歲女孩小榮，喉嚨痛了近三個月，父母以為她是患感冒，但卻始終不見好轉。最近小榮出現呼吸困難，家人急忙將她送往昆明醫院醫治，結果醫生從她氣管裏取出一條長約5厘米、仍在蠕動的活水蛭，嚇得眾人目瞪口呆。

小榮家住農村，附近村民都有飲用山泉水的習慣。小榮在上學途中也常和同學們一起對着水龍頭飲水，久而久之養成了喝生水的習慣。兩個多月前，小榮出現喉嚨不適，時常疼痛，繼而發展到呼吸不暢。

■長約5厘米的活水蛭一度藏在小榮的氣管。

長約5厘米仍蠕動

一開始，小榮父母以為孩子患了感冒，便將她帶到當地醫院醫治，可是治療了一段時間後仍不見好轉。周一（10日）小榮出現呼吸困難，家人慌張起來，立即將她送往昆明醫院治療，醫生用喉鏡檢查，赫然發現女童氣管竟有一條水蛭，即時用鉗取出一條約5厘米長、仍在蠕動的水蛭。
小榮母親說，孩子可能喝生水時喝進水蛭。主治醫生認為，水蛭留在小榮體內這麼長時間，對孩子來說應該是很受折磨。
醫生還告戒民眾，水蛭生長在山泉、河溪乃至水稻田裏，靠吸人體的血液長大。民眾盡量不要直接飲用生水，因為水裏可能存有水蛭蟲卵，而一旦喝進體內會危及身體，尤其是小孩子，喝了存有水蛭蟲卵的生水後，水蛭在孩子體內慢慢生長，蟲體脫落後會留在體內。

癌症與病毒細菌息息相關

http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140313/00176_066.html

癌症不是傳染病，但部分癌症與一些病毒或細菌有密切關係。

全球肝癌個案中，約八成由乙型肝炎和丙型肝炎所引致，兩者同樣可透過血液傳染。專家相信，全球性丙型肝炎感染的情況可能被嚴重低估，現時感染個案急速上升，每年增加三百萬宗，尤以發展中國家更為嚴重。世界衞生組織估計，全球已有一千八百萬人感染丙型肝炎病毒，其中一千三百萬人演變帶菌者。

肝炎幽門螺旋桿菌勿忽視

丙型肝炎在香港並不常見，但乙型肝炎則相當普遍。大部分患者都是在孩童時代受感染，小部分成年後才感染。差不多九成感染乙型肝炎的孩童，都不能自行將病毒清除，變成長期帶菌者；相反成年人感染乙型肝炎，則有近九成能夠康復及產生抗體。

市民可驗血以確定有否感染乙型肝炎病毒，或身體受感染後已產生抗體，若未受感染可接受乙型肝炎免疫注射。但丙型肝炎還未有疫苗，故必須提防所有可能受感染的機會，例如避免共用針筒等。

另外，全球估計最少有一半人口曾感染過幽門螺旋桿菌而沒有發病，該菌主要經唾液和糞便傳播，若未能利用抗生素將病菌殲滅，或會依附人體一生一世。

幽門螺旋桿菌主要寄居於胃部和十二指腸，可致慢性胃炎，令胃黏膜萎縮，最終有機會演變成胃癌。

香港防癌會高級教育主任李 周翠娥

平山病致少年臂肌萎

http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140313/00176_063.html

雙手突然無力，更出現肌肉萎縮，或會令人聯想到一種可於數年內致命的運動神經元疾病（MND，或稱漸凍人症）。有十七歲少年因手指活動不靈活，加上左手肌肉萎縮，明顯比右手幼小，一度被誤以為患MND。幸經詳細檢查後，確定患上罕見的「平山病」（Hirayama Disease）。患者彎頸低頭時，頸椎附近的神經線受到擠壓，故此影響到手部活動，使手指無力和前臂肌肉萎縮，多數發生於正在「飆高」的發育期青少年。患病青年佩戴頸箍一段時間，直至停止增高，徵狀便減退。

簡單動作手指不靈活

患平山病的十七歲少年某次與父親用手指玩遊戲時，父親察覺兒子左手手指活動不靈，連一些簡單的動作也做不到，又發現他左手較右手幼細，於是帶兒子求醫。經磁力共振檢查和神經線電導測試後，醫生懷疑病人患上MND，又稱「漸凍人症」，該症可致全身肌肉不斷萎縮，患者更可能在三年內死亡。父親嚇得六神無主，不斷四出尋求醫生治療。

腦神經科專科醫生袁孟豪表示，他接獲該宗病例後，嘗試讓少年以彎低頭的姿勢接受磁力共振掃描。結果發現，病人的頸椎與硬脊膜間出現了一道小空隙，血液流入該空隙後引起充血，擠壓頸椎神經，並確診為「平山病」。

袁孟豪稱，平山病易被誤診為運動神經元疾病。	患平山病的十七歲少年，左手手掌肌肉出現萎縮，略較右手細小。	平山病患者彎低頭時，頸椎與硬脊膜會出現空隙（箭嘴示），血液流入空隙令神經線受壓。（此磁力共振影像非屬於文中提及十七歲患者。）

每當病人日常低頭時，頸椎神經線便會受壓，令手指無力及左前臂肌肉萎縮。

若不及早治療，肌肉萎縮會日趨嚴重。要防止惡化，必須避免彎低頭，故少年須戴上頸箍，盡量抬起頭，以紓緩左手無力和萎縮的問題。

「高定咗」病情好轉

袁孟豪指，平山病患者多數是十多歲的年輕男性，因該症主要是頸骨及頸椎神經生長時出現不協調所致，故患者度過發育期後，「高定咗」，病情便會好轉。一般在使用頸箍數年後，再進行磁力共振，確定即使彎低頭也不會令神經受壓，便可除下頸箍。他補充，平山病確容易被誤診為MND，但前者只會令雙手肌肉萎縮，不會蔓延至身體其他部位。

平山病患者彎低頭時，頸椎與硬脊膜會出現空隙（箭嘴示），血液流入空隙令神經線受壓。（此磁力共振影像非屬於文中提及十七歲患者。）

人工培養角膜細胞移植成功

http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20140314/00180_030.html

日本京都府立醫科大學、同志社大學和滋賀醫科大學組成的研究小組，前日公布一項臨床成果，稱成功為三名大泡性角膜病變患者，移植人工培養的角膜內皮細胞，令患者恢復視力，屬世界首例。

患者復視力 世界首例

過往治療該病的方法，是移植採自角膜的角膜內皮，替換受損部位或移植角膜本身，但長期以來角膜捐贈者不足；而且角膜內皮細胞在人體內無法增生，移植後可能出現細胞減少的情況。

研究小組的新方法優點是可向多名患者移植或向同一患者多次移植。小組研究成員木下茂教授又指，新方法較以往方法對身體負擔更輕，或可替代現行移植方式的治療方法。研究小組將於未來兩年，為約三十名患者施行移植手術，以確認其成效。

國產胡蜂侵長崎 噬食日蜜蜂

http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20140311/00180_014.html

日本九州大學農業系調查發現，產自中國的墨胸胡蜂已入侵長崎縣對馬島，並在當地落地生根。由於墨胸胡蜂攻擊性強，甚至會襲擊人類，更以日本原生蜜蜂為食，威脅當地的生態，環保部門正着手研究防範及驅除胡蜂的方法。

攻擊性強 會襲人類

負責調查的副教授上野高敏，去年與對馬島的自然愛好者作實地調查，發現○三及○四年曾入侵南韓及法國南部的墨胸胡蜂已在島上定居，極可能是透過南韓船隻抵達日本。上野警告這種胡蜂繁殖能力強，一旦入侵日本本土，分布範圍很可能會迅速擴大，造成更嚴重的破壞，必須盡快設法驅除。墨胸胡蜂的身體可長達三厘米，是馬蜂的一種。牠不僅攻擊性強及會圍攻人類，還以日本蜜蜂為食，有可能威脅到原生昆蟲和生態系統。